literární adaptace, převyprávění
štítky
218 knih
Staré pověsti české
2009,
Jana Eislerová
Staré české pověsti pro malé čtenáře! Známé příběhy O Praotci Čechovi, Dívčí válce, Horymírovi a Šemíkovi či o Daliborovi, jsou převyprávěné tak, aby jim malé děti porozuměly a zaujala je historie českého národa. Příběhy... více
Rozum a cit: Jane Austenová v jednadvacátém století
2015,
Joanna Trollope
Slavný román Jane Austenové přenesla do dnešního světa současná anglická spisovatelka Joanna Trollopeová. Provedla to s mimořádnou empatií, humorem, pokorou k originálu, ale také s nevídanou odvahou. Za dvě stě let se zm... více
Příběhy, pověsti a pohádky paní Hudby
1982,
Anna Hostomská
Průvodce operní tvorbou vybraných děl, zpracovaný pro děti, vypráví obsahy oper jako samostatné příběhy. Doplněno medailonky tvůrců. Vydání třetí. více
Aeneas
1981,
Vojtech Zamarovský
Největší římský epos, v němž Publius Vergilius Maro, jehož dvoutisící výročí úmrtí si právě připomínáme (70-19 před n. l.), oslavil římskou minulost a císaře Augusta. V. Zamarovský převypravuje hlavní dějovou linii prózo... více
Atentát
2005,
Amélie Nothomb
Moderní zpracování příběhu Kráska a zvíře. Epiphanes Otos je ošklivý – mimořádně ošklivý. Srdce má ale na pravém místě a jednoho dne se zamiluje do andělsky krásné herečky Ethel. Postupně se mezi nimi vytvoří pevné přát... více
Bídníci (převyprávění)
2011,
Václav Dušek
Uvězněn za krádež chleba. 19 let galejí. Jean Valjean – galejník, který se stane váženým a bohatým mužem. Navzdory tomu pronásledován fanatickým policistou Javertem. Edice světových klasiků Převyprávěná a zkrácená verze. více
Příběhy Dona Quijota
2008,
Jaromír John (p)
Snad každý zná šlechetného, chrabrého, i když více než podivínského rytíře Dona Quijota a jeho nerozlučného druha Sancha Panzu. Chudého zemana dona Quijana pobláznila četba rytířských románů. Pod jménem Don Quijote de l... více
Shakespeare
2016,
Renáta Fučíková
Kniha věnovaná dílu Williama Shakespeara – letos si připomínáme 400. výročí jeho narození – představí v chronologickém pořadí dvanáct jeho dramat (Kupec benátský, Jak se vám líbí, Mnoho povyku pro nic, Romeo a Julie, Sen... více
Dlouhý, Široký a Bystrozraký
1993,
Karel Jaromír Erben
Známá pohádka o princi, který za pomoci svých tří služebníků vysvobodil krásnou princeznu ze zajetí zlého černokněžníka Jedna z nejznámějších Erbenových pohádek. více
Japonské pohádky
2008,
Zlata Černá
Převyprávěno z japonských originálů. Soubor neobvyklých pohádek tolik vzdálených českému prostředí přivádí čtenáře do podivuhodného kouzelného světa v zemi vycházejícího slunce. Setkáme se zde s nejpopulárnější japons... více
Bajky (výběr)
2008,
Jean De La Fontaine
Každý z nás si vzpomene alespoň na jednu z klasických bajek, ve kterých se zvířata chovají jako lidé a nastavují tak zrcadlo našim mnohdy nepěkným vlastnostem. Kniha, kterou vám nabízíme je výběrem z bajek Jeana de la Fo... více
Magnetová hora
1969,
André Laurie
Zdeňkem Hobzíkem volně převyprávěný vědeckofantastický román o cestě na Měsíc z pera známého Vernova epigona a spolupracovníka, vlastním jménem Paschala Grousseta (1844–1909); člena Pařížské komuny z r. 1871. Východis... více
Manga Jókai: Děsivé pověsti z Japonska
2022,
Sean Michael Wilson
Tyto klasické japonské pověsti jsou založeny na příbězích, které napsal slavný autor Lafcadio Hearn mezi lety 1890 až 1904. Oceňovaný komiksový spisovatel Sean Michael, mimo jiné Hearnův velký obdivovatel, se rozhodl něk... více
Zátopek
2021,
Jiří W. Procházka
Knihu napsal Jiří W. Procházka podle filmového scénáře Davida Ondříčka, Alice Nellis a Jana P. Muchowa. Fenomenální běžec Emil Zátopek posunul hranice lidských možností, je čtyřnásobným olympijským vítězem a držitelem... více
Sladké ptáče mládí (převyprávění)
2006,
Milan Bárta
Románová verze hry proslulého dramatika amerického Jihu rozvíjí nahořklý příběh dvou ztroskotanců, frustrovaného gigola a stárnoucí filmové hvězdy. Do románové podoby převyprávěl Milan Bárta. více
Votrelci
1991,
Alan Dean Foster
Po tom, čo prežila drsné stretnutie s prakticky neporaziteľným votrelcom, je Ellen Ripley v záchrannom module stratená niekde vo vesmíre. Po nájdení záchranného modulu sa dozvie, že na planéte LV-426, kde jej posádka naš... více
Závěť hraběte de Monte Christo
1991,
Martin Nezval
Na motivy románu A. Dumase napsal A. Mützelburg. Volně upravil K. Princ. Ještě téže noci, kdy se don Lotario de Toledo del Sol vracel kaňony horní Kalifornie z návštěvy u lorda Hope na svůj kvetoucí statek, stal se do r... více
L. N. Tolstoj - Anna Karenina
2011,
Václav Dušek
Podle románu Lva Nikolajeviče Tolstoje převyprávěl Václav Dušek. Kvůli své vášnivé lásce se rozhodla definitivně změnit svůj život a volit mezi salonním životem v nelásce a přirozeným právem na štěstí. Nechce dále taj... více
Robin Hood
1974,
Elena Chmelová
Převyprávění starých anglických pověstí a balad o Robinu Hoodovi. Kniha je určena dětem od deseti let, vyšla v edici Obnovené obrazy. více
Příběhy ze Shakespeara
2004,
Vladimír Hulpach
Znalost díla Williama Shakespeara patří do kulturního povědomí moderního Evropana stejně jako základní znalost Bible. A podobně jako originální biblické texty jsou i Shakespearova dramata náročnou četbou, a to především ... více