Pustá země přehled
Thomas Stearns Eliot
https://www.databazeknih.cz/img/books/68_/68989/mid_pusta-zeme-eHg-68989.jpg
4
98
98
Chronologicky řazené překlady Eliotovy slavné básně v češtině a slovenštině se studií Martina Hilského. Obsahuje: Hra v šach, Smrt utopením (A. Vaněček) – Pustá země (J. Kolář, J. Kotalík) – Pustá země (J. Hauková, J. Chalupecký) – Pustina (J. Valja) – Pustatina (J. Buzássy, Z. Bothová).
Literatura světová Poezie
Vydáno: 1996 , ProtisOriginální název:
The Waste Land , 1922
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Pustá země. Přihlašte se a napište ho.
Komentáře (17)
takže Eliotova Pustá země, slova přetížená významy, verše plné náročných metafor a kulturních odkazů... hmm, když já jsem už moc starej, a tudíž línej to luštit a promýšlet, když se nakonec stejně dospěje k poslání, že báječný (= vybájený) "zlatý věk" už je dávno ztracen a všechny následující epochy už budou jenom horší, ať už je definujeme jako dobu stříbrnou, železnou, ..., parní, ropnou, atomovou, plastovou nebo digitální...
víc mne ve výboru zaujal cyklus Dutí lidé, jehož sdělení vnímám opačně: "takhle svět končí - / ne bouchnutím, ale zakňouráním"
Nečekané krátké, ale alespoň oslovující básně. V malém dokázali zachytit a potěšit.
Související novinky (1)
Vychází Vypravěč, Magie havranů a další knižní novinky (41. týden)
09.10.2022
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Pustá země v seznamech
| v Právě čtených | 2x |
| v Přečtených | 148x |
| ve Čtenářské výzvě | 11x |
| v Doporučených | 7x |
| v Knihotéce | 50x |
| v Chystám se číst | 68x |
| v Chci si koupit | 26x |
| v dalších seznamech | 8x |
Štítky knihy
anglická literatura tlumočení, překládání Sibyla modernismus
Autorovy další knížky
| 1996 |  Pustá země |
| 1967 | Pustina a jiné básně |
| 1971 | Vražda v katedrále |
| 2014 | Čtyři kvartety |
| 1991 | O básnictví a básnících |
Mystické a ezoterické Eliotovo dílo není úplně snadné k pochopení a čtenář toho musí hodně znát, aby měl vůbec klíč ke všemu, co autor do díla ukryl. Autorovy poznámky sice malinko pomáhají, ale znalost náboženství nebo mýtů je stále nutná. Jazykově je to rozhodně skvělý text a některé pasáže jsem si četl i vícekrát, ale jako celek to nemělo takovou sílu, jakou jsem od toho očekával.