Osudy dobrého vojáka Švejka 1. díl přehled

31.03.2024

Na základě dobré kritiky od ostatních jsem se rozhodl Švejka přečíst.
A ono to ve finále nebylo až tak špatný. Několikrát jsem se zasmál a zajímavo mě, jak se to celé bude vyvíjet.
Ale... na druhou stranu to bylo místy až moc suchý a to věčné Švejkovo vypravování (a tím pádem odvracení děje někam jinam) mě moc netěšilo a nudilo.
Pomalu jsem si připadal jako u Shakespeara, jak se to všechno, za mě, uměle natahovalo.
Ale určitě se ještě podívám na zfilmovanou verzi a zkusím to porovnat.
Jinak zajímavé, až kam se dostal.

Tak nevím jak tuto knihu hodnotit a asi ji ani hodnotit nebudu. Vypůjčil jsem si celé vydání 1-4 z knihovny a Švejka jako postavu nebo film mám moc rád. Nic méně čist to bylo opravdu peklo. Kombinace sem tam s němčinou má určitě své s dobou kdy to bylo psané, ale dnes to číst není nic moc když neumíte německy. Po 50 stránkách jsem to vzdal jelikož sice vtipné odbočky Švejka se po pár stránkách stávaly spíše otravné a prodlužování příběhu. Nakonec jsem doposlechl první díl a to pomocí audio knihy kde to šlo vydržet a audio kniha by byla tak na 3 až 4 /5 a film 5/5 ale kniha sotva 1,5/5. Tak do přečtených dávám první díl a raději nehodnotím hvězdičkami.