Chazarský slovník přehled
Milorad Pavić
https://www.databazeknih.cz/img/books/13_/13426/bmid_chazarsky-slovnik-RTk-13426.jpg
4
56
56
Z historických zápisov, reálnych i vymyslených dokladov vytvára Pavić jedinečnú montáž, v ktorej sa stierajú hranice medzi skutočnosťou a literárnou fikciou. Z útrob dejín, z prachu púští, prastarých zvukov vetra a vody vystupujú dávno zasunuté vrstvy nášho vedomia: solúnski bratia Konštantín a Metod, chazarská princezná Ateh, démoni, lovci snov a celý rad iných, známych i neznámych postáv sa objavuje v rozličných časopriestorových vzťahoch, zakaždým inak objasňujúcich tvar vecí. Pod vonkajšou formou slovníka rekonštruujúceho históriu chazarského národa sa valí prúd fantázie, spájajúci starobylé mýty, legendy a povesti so súčasnosťou, lásku s nenávisťou, sen so skutočnosťou, život so smrťou.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno: 2003 , Slovart (SK)Originální název:
Hazarski rečnik , 1984
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Chazarský slovník. Přihlašte se a napište ho.
Komentáře (9)
Jedinečná kniha, naprosto originální formou, dějem, postavami, imaginací, schopností mixovat realitu s fikcí. Naprosto originální je myšlenka tří slovníků v jedné knize. Tím vzniká plastický obraz, nejednoznačnost - a čtenář se stává součástí hledání pravdy. Ján Števček v doslovu velmi trefně charakterizuje to důležité:
"Predmet Pavićova diela je tedy moderný človek vo všeobecnosti, ktorý sa vyrovnáva s dejinami ako so svojou prítomnosťou, s tradíciou ako so svojou súčasnosťou. Pavić chce odpovedať na otázku, ako zjednodušiť zložitý obraz reality; jeho odpoveď je v tom, že zjednodušiť výrok o realite a dôjsť k pravde je možné iba vtedy, keď vezmeme do úvahy všetky možné hľadiská na realitu a nájdeme, ak už nie kompromis, tak etický prvok tolerancie, vzájomného pochopenia. V Hľadaní neexistujúcich skutočností narážame tak podľa Pavića na čosi, čo existuje v nás samých."
(SPOILER) Chazarský slovník má být letos na divadelním festivalu. Jelikož mám rád zaniklé kultury, mám koupený lístek. Čirou náhodou (nebo ne? :)) jsem pak narazil na románovou předlohu, kterou jsem do té doby neznal. V lecčems připomíná mého oblíbeného Borgese: rozhledem autora, chaotickou kompozicí, tematikou snů i nadhledem a ironií. Kromě Chazarů je dobré vědět trochu málo o kabale a gnostických sektách, ale možná zase ani tolik ne, možná to bude spíš inspirace se o tom víc dozvědět. Propojení mezi částmi slovníku jsou možná různými způsoby, nakonec se mi zdálo, že každá postava má něco společného snad s každou z ostatních. Jediné, co bych trochu vytkl, je že někdy jsou souvislosti až moc dořečené, čtenáři podobného díla by snad došly (např. se doslovně zopakuje nějaká věta, i když vám už je jasné, jak ta dvě místa ve slovníku souvisejí)... ale tolik to zase nevadilo. Na divadlo se o to víc těším, jsem zvědavý, jak ho udělají.
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (1)
„V Panónii pri Blatenskom jazere, kde v zime zamŕzajú vlasy a oči sa na vetre stávajú podobnými veľkej a malej lyžičke, sa Metod s bratom zdržiaval v prestolnom meste tamojšieho slovanského kniežaťa Koceľa. Jeho vojaci v bitkách hrýzli rovnako dobre ako kone alebo ťavy, vyháňali zmije z kože údermi prúta a ženy rodili vo vzduchu, zavesené na posvätnom strome. Tunajší ľudia krotili ryby v blate panónskych močiarov a prišelcom ukazovali istého starca, ktorý sa modlil tak, že rybu vytiahol z blata a nechával ju z dlane vzlietnuť ako loveckého sokola. A ona sa naozaj vzniesla do vzduchu a letela, otriasajúc blato, a plutvy používala ako krídla.“
Kniha Chazarský slovník v seznamech
| v Právě čtených | 4x |
| v Přečtených | 71x |
| ve Čtenářské výzvě | 1x |
| v Doporučených | 13x |
| v Knihotéce | 41x |
| v Chystám se číst | 69x |
| v Chci si koupit | 25x |
| v dalších seznamech | 3x |
Štítky knihy
postmoderna magický realismus srbská literatura mystifikace středoevropská literatura fiktivní slovníky
Autorovy další knížky
| 2003 |  Chazarský slovník |
| 2009 | Vnitřní strana větru |
| 2009 |  Papírové divadlo |
| 2011 | Krajina maľovaná čajom |
| 2008 | Druhé telo |
Formou aj obsahom absolútne geniálna/šialená kniha (vybrať podľa ľubovôle). V prípade niektorých hesiel slovníka (hlavne heslo "Avram Branković") by malo platiť pravidlo "niekedy je menej viac", hlavne, čo sa fantázie týka. Pretože tá občas ide cez čiaru a človek priam nestíha sledovať, čo sa to naňho valí. Isté je však to, že som po dlhej dobe našiel literárne dielo, ktoré ma natoľko vtiahlo, že sa k nemu iste budem vracať, rozoberať ho po vrstvách a snažiť sa ho lepšie pochopiť.
Pár citátov, ktoré si tu odkladám pre seba/možno aj pre druhých:
- Tomu, kto dospeje na koniec cesty, cesta už nie je potrebná, a preto sa mu ani nechce ísť ďalej.
- Rozdiel medzi dvoma "áno" môže byť väčší než medzi "áno" a "nie".
- Skutky s ľudskom živote sú ako jedlo a myšlienky a city ako korenie. Zle obíde ten, kto posolí čerešne, alebo octom poleje zákusok.
- Čas. Najprv posilňuje a potom oslabuje.
- Na sude je najdôležitejšia diera, na krčahu to, čo nie je krčah, v duši to, čo nie je človek, v hlave to, čo nie je hlava, a to prezradí reč.