Červený smích přehled
* antologie
https://www.databazeknih.cz/img/books/25_/258537/bmid_cerveny-smich-258537.jpg
4
11
11
Pořadatelka a překladatelka Zdeňka Psůtková v úvodní části antologie o žánru fantastické povídky píše: „Zapomínáme, že právě ruští spisovatelé konce minulého a počátku našeho století obohatili tento literární druh velmi výrazně. V jejich tvorbě nabývá ovšem horor zcela odlišné podoby. Ruští spisovatelé neužívají rekvizit – černé chodby zámků, ponuré mučírny, bezhlavá strašidla a jekot trýzněných obětí jsou jim cizí. Hledají jinde. Hledají v člověku samém...“ Svazek obsahuje prózy N. V. Gogola (Hejkal; Bláznův deník), V. M. Garšina (Červený květ) , N. S. Leskova (Bílý orel) , A. P. Čechova (Spát, jen spát), A. Grina (Provaz; Krysař; Vražda v Kunst-Fisch) , V. Brjusova (Teď, když jsem se propudil; V zrcadle) , L. Andrejeva (Propast; Červený smích).... celý text
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Červený smích. Přihlašte se a napište ho.
Komentáře (5)
Komentáře jsem psal k jednotlivým povídkám. Jako celek to má z mého pohledu kolísavou kvalitu, Gogol a Leskov mě vůbec nezaujali, Čechov a Garšin -- nic extra, zbývající trojici Grin, Brjusov, Andrejev mám rád. Celkově nejsem nadšený z překladu Zdeňky Psůtkové, tam, kde mám možnost porovnat stejné texty přeložené jinými překladateli, preferuji je: Olga Ptáčková-Macháčková v případě Grina, Alena Morávková v případě Brjusova. Také bych této knize vytkl tučné písmo, není to příjemné na čtení.
Zajímavá a dost depresivní antologie povídek, která ukazuje, jak tenká je hranice mezi "zdravým rozumem" a "šílenstvím" a taky že někdy je zešílet ten největší projev lidskosti... To se ukazuje hlavně v povídkách Leonida Andrejeva, ty na mě udělaly asi největší dojem, Červený smích jako by předpovídal děsivá jatka světových válek, silná povídka, Propast nemá sice takový přesah, ale je neskutečně mrazivá srážkou mladické bezstarostnosti a klidu s drsnou realitou.... ostatní povídky rovněž stály za přečtení, obecně bych se obešla bez fantaskních námětů, čistě v líčení psychologie je totiž jejich největší síla...
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Červený smích v seznamech
| v Přečtených | 12x |
| ve Čtenářské výzvě | 1x |
| v Doporučených | 2x |
| v Knihotéce | 14x |
| v Chystám se číst | 8x |
| v Chci si koupit | 4x |
| v dalších seznamech | 1x |
Štítky knihy
ruská literatura fantastické povídky
Část díla
- Bílý orel
- Bláznovy zápisky / Bláznove zápisky / Bláznův deník / Zápisky šílencovy 1835
- Červený smích 1904
- Krysař 1924
- Propast / Priepasť 1902
Autorovy další knížky
| 2009 |  Thriller |
| 2008 |  Tichá hrůza |
| 2020 | Nejkrásnější dárek |
| 2015 | Dárek z pravé lásky: 12 zimních políbení |
| 2016 | Lesní lišky a další znepokojivé příběhy |
Přidávám se k předkometátorovi, bylo to trochu nahoru-dolů, ale to tak asi u povídkových výborů bývá.