Babylon přehled
R. F. Kuang (p)
https://www.databazeknih.cz/img/books/53_/531121/bmid_babylon-65ba04bd49fa1.jpg
4
60
60
Román z alternativní historie prodchnutý magií od autorky bestselleru Maková válka. Traduttore, traditore: Akt překladu je vždy aktem zrady. Rok 1828. Sirotka Robina Swifta odveze tajemný profesor Lovell z Kantonu do Londýna. Tam Robin celé roky studuje klasické jazyky a čínštinu a připravuje se na den, kdy nastoupí na prestižní Královský ústav překladatelství při Oxfordské univerzitě. Tento ústav, zvaný též Babylon, je hlavním světovým střediskem překladatelství a také magie. Stříbrodělství, umění zhmotňovat význam ztracený v překladu pomocí kouzelných stříbrných slitků, poskytlo Britům nevídanou moc a teď se uplatňuje při kolonizačních snahách impéria. Pro Robina je Oxford utopií, jež žije věděním. Vědění je však poslušné moci a Robin jako mladý Číňan vychovaný v Británii pochopí, že sloužit Babylonu znamená zrazovat svou vlast. Začne váhat mezi Babylonem a tajným spolkem Hermés, usilujícím o zastavení imperiální expanze. Když se Británie vrhne kvůli stříbru a opiu do nespravedlivé války s Čínou, Robin se musí rozhodnout Lze změnit vlivné instituce zevnitř, nebo se revoluce skutečně neobejde bez násilí?... celý text
Literatura světová Fantasy Historické romány
Vydáno: 2024 , HostOriginální název:
Babel, or the Necessity of Violence , 2022
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Babylon. Přihlašte se a napište ho.
Komentáře (22)
Tuhle knížku jsme si moc užila, témata jako kolonialismus, otroctví, elitářství, rasismus, do toho slitky, magie, překlady, citace...tenhle žánr mě začíná hodně zajímat :)
"Budoucnost, stejně mlhavá jako děsivá, se však zatím dala snadno přehlížet - úplně totiž bledla v záři přítomnosti."
Na tuto knihu jsem se těšila. Od autorky jsem četla jak Makovou válku, která byla skvěla tak Dračí republiku, která už mě tak moc nebavila, ale Babylonu jsem hodně věřila.
Bohužel, pro mě byla kniha jedno velké utrpení. Nedokázala jsem se pořádně začíst a když se mi podařilo přečíst celou kapitolu na jeden zátah tak to byl velký úspěch.
Děj se strašně moc vlekl a já jsem pořád čekala, kdy se konečně začně něco pořádného dít. Bohužel nějaký ten větší zvrat přišel až na konci a už ani ten jsem si nedokázala pořádně užít.
Tato kniha je pro mě zklamáním.
Související novinky (1)
Tiché hlasy, Královský život a další knižní novinky (10. týden)
03.03.2024
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Babylon v seznamech
| v Právě čtených | 18x |
| v Přečtených | 72x |
| ve Čtenářské výzvě | 14x |
| v Doporučených | 2x |
| v Knihotéce | 135x |
| v Chystám se číst | 161x |
| v Chci si koupit | 67x |
| v dalších seznamech | 5x |
Knížku jsem zahlédla již u zahraničních bookstagramerek a byla jsem strašně ráda, že jsem si ji díky @hostbrno a @kat.sardicka mohla přečíst.
Byla to první kniha v žánru Dark academia a musím říct, že mě také navnadila na to dát tomuto žánru větší prostor ve svém čtení.
Knížka pokrývá témata jako otrokařství, kolonialismus, elitářství. Do toho všeho se tam však prolíná i magie a překlady. V knize jsem si opravdu užívala všechny jazykové významy a objasňování původu a významu jednotlivých slov. Líbily se mi také i poznámky pod čarou, se kterými jsem se zatím ve fantasy nesetkala.
Já jsem si upřímně čtení užila, i když mi to trvalo delší dobu, než bych asi očekávala. Autorka si opravdu s dějem prohrála a vysvětluje a popisuje všechno do naprostého detailu. Dovolím si i říct, že chvilkami má také kniha filozofický přesah. Pokud Vás tento styl v knihách nebaví Babylon nebude nic pro Vás. Pokud se nezaleknete někdy až zdlouhavého vyprávění, je tato kniha to pravé pro Vás.