Má temná Vanessa
Kate Elizabeth Russell
https://www.databazeknih.cz/img/books/45_/452241/bmid_ma-temna-vanessa-n8w-452241.jpeg
4
484
484
Láska, nebo manipulace? Kniha, která otřese (nejen) rokem 2020. 2000. Patnáctiletá Vanessa studuje elitní střední školu, ale svět jejích vrstevníků jí připadá cizí. Někdo však rozumí tomu, jak je výjimečná: profesor angličtiny Jacob Strane. Jejich románek brzy přeroste v něco, co Vanessu změní na celý život. 2017. Bývalá studentka obviní Stranea z obtěžování a podporu hledá i u Vanessy. Ta však znejistí: Je možné, že muž, který jí kdysi vyznával lásku, ve skutečnosti zneužil své převahy nad ní?... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno:
2020
,
Kniha Zlín
Originální název:
My Dark Vanessa , 2020
více info...
Přidat komentář
Musím ocenit angažovanost knížky, myslím, že je výbornou a věrohodnou osvětou o zneužívání dospívajících. Žádná pohodovka. Zajímavý vhled do toho, jak moc to v USA mají jinak než u nás (patnáctka zmanipulovaná učitelem je pro většinu Čechů možná spíš blbá nána, co si beztak koledovala, než oběť). Překlad i redakce mi místy připadají trochu uspěchané, sem tam překlep, hrubka, nebo stylistická “pěst na oko” - jak divně zní, když v přímé řeči holčina říká terapeutce, že není “vypatlaná” a v jiné přímé řeči ji osloví “Považte”.
Dotčeno, jedním dechem dotčeno.
Po strašlivě dlouhé době nemám knize co vytknout, zasáhla mě az do hloubky a pronikla i do slupek mé duše kam by normálně nic neproniklo. Za mě se četla nádherně a na prvotinu to bylo dechberoucí... Myslím, že ve mně bude rezonovat dozvuk této knihy ještě dlouho...
Noo, docela síla, abych pravdu řekla. Rozhodně to není čtení pro každého. Vanessa svůj příběh vypráví bez skrupulí, nevyhýbá se vulgarismům, jisté syrovosti. Pouští čtenáře do svých nejhlubších myšlenek, v nichž sama často plave daleko od břehu. Příběh je vyprávěn ve dvou časových rovinách, ale stejným stylem, tedy podle vyjadřování není poznat, že teď vypráví Vanessino 15leté já a poté dospělé. Podle mě velká škoda. Hvězdu ubírám především za četné překlepy, pro mě je tohle neuvěřitelně rušivé.
Odpor, strach, lítost, smutek, touha, potřeba cítit se milován. Má temná Vanessa není román, který je zábavné číst, přesto jsem ho přelouskala za dva dny - kniha je psána velice poutavě. Jedná se o temný a znepokojivý ambiciózní debut - ten, který vyvolá spoustu diskusí a nepohodlí, a který rozhodně není pro každého! Je to drsné, realistické, provokativní, odvážné, temné a děsivé. Příběh klade čtenáři řadu nepříjemných otázek: Máme právo nutit někoho k tomu, aby si uvědomil, že je oběť, i když obětí být nechce? Někdy totiž člověk dokáže přežít zločin právě jen tím způsobem, že se stane "spolupachatelem" - v hlavě popře vše, co se stalo, nic si nepřipouští... Dluží oběť pomoc dalším obětem? Jakým způsobem může trauma ovlivnit život na XY let dopředu - vztahy, kariéru, sexualitu, dokonce celou osobnost člověka...? Může být součástí zneužívání láska a láska součást zneužívání? Jakým způsobem minimalizujeme naše traumata, abychom se s nimi vyrovnali?
Jediné s čím jsem měla problém byl věk hlavní hrdinky - patnáct let - v dnešním světě řada patnáctiletých děvčat nevypadá jako křehké dívenky. Každopádně tím nechci říct, že by jednání tyrana bylo omluvitelné nebo něco podobného. Je dívka v těchto letech skutečně dostatečně zralá, aby se sama rozhodla? A v kolika letech se vlastně vůbec dokáže sama za sebe rozhodnout a manipulátorovi ubránit? Jde to vůbec, když je manipulátor vynikající hráč? Je vyprávění patnáctiletého děvčete spolehlivé? Je starší Vanessa spolehlivější vypravěč než její mladší verze? Nakolik je skutečnost zkreslená psychickým stavem vypravěčky? Otázky, otázky a další otázky...
Tohle bylo hodně silné. Dlouho jsem nečetla knihu, která by mě takto zasáhla. Jedná se o výjimečnou sondu do myšlení dívky, která dle mého názoru trpí posttraumatickou stresovou poruchou a nejen, že si to neuvědomuje, ona dokonce odmítá připustit si, že nějaké trauma prožila. Na sugestivnosti vyprávění výrazně přidává to, že hlavní postava vše vypráví pouze ze svého úhlu pohledu. Člověk tak musí přemýšlet nad důvěryhodností toho, jak dění kolem sebe popisuje. Kniha je skvělou ukázkou toho, že zneužívání se někdy může odehrávat všem na očích a tvářit se nevinně - to ale nic nemění na děsivosti a šrámech, které si oběti těchto hrůz nesou celý život.
Tohle. Je. Síla. Nemusím moc různá silná prohlášení o "literární události", ale v tomhle případě to vážně platí. Trochu jsem se bál jednorozměrného příběhu ve stylu MeToo, ale ačkoli tohle hnutí v knize také je zmíněné, nehraje ve vyprávění větší roli.
Jde skutečně o hluboký ponor do duše dívky, kterou v 15 letech její profesor velice pomalu a chytře zmanipuloval do něčeho, co si vykládala jako láskyplný vztah, ale reálně to bylo... no, pocity, které během čtení budete mít, vám to dost zřetelně osvětlí.
Celkově by kniha mohla být kratší, ale stejně musím dát plné hodnocení, protože tak skvělý psychologický portrét zneužívané dívky a později ženy, který moc netlačí na pilu, musím prostě ocenit.
Další zpracování Lolity! Doporučuji. Ačkoliv se trochu liší, pointa zůstává stejná! Autorka vytvořila čtiví a návykové dílo.
Štítky knihy
americká literatura zneužívání pedofilie střední škola posedlost učitel a žák posttraumatická stresová porucha
“When we’re together,” he says “it feels as though the dark things inside me rise to the surface and brush against the dark things inside you.”
“I loved you,” he says. “My dark Vanessa.”
Tato kniha v sobě skrývá vnitřní vhled do duše, života a myšlení mladé dívky, později ženy, která prožila intimní vztah se svým profesorem angličtiny na střední škole. Střídají se dvě vypravěčské roviny - 1) minulost, kdy Vanessa vypráví o počátcích vztahu, který ji poznamená na celý život a 2) kdy je její bývalý profesor a milenec obviněn z obtěžování několika dalších studentek. Musím říct, že jsem při čtení některých pasáží měla opravdu mrazení.. rozhodně se nejedná o lehkou četbu, ale přesto musím uznat, že autorka zvládla svůj debut na výtečnou ‼️ Vanessa si po celou dobu nechce přiznat, že se mohla stát obětí a na celý vztah nahlíží jako na romantický poměr (přičemž u některých jejich myšlenek si říkáte vážně , vážně si myslí, že tohle všechno bylo v pořádku, když se u toho cítila takhle ?). Profesor Jacob Strane je vykreslen jako dokonalý manipulátor a Vanessa jako dívka, která se stranila svých vrstevníků a nechala se lapit do vztahu, který ovlivnil naprosto celý její další život, a to ve všech ohledech. Skoro ve svých 30ti letech se poté snaží oprostit od minulosti a začít znovu, což rozhodně není jednoduchá věc !! V knize se hojně cituje Nobokova Lolita - přiznám, že jsem ji nečetla, kvůli knize jsem zhlédla alespoň film (no není to můj šálek čaje a tohle rozhodně číst nechci, i když chápu, že mladou nevinnou duši, jakou byla Vanessa, tohle téma zaujalo a poupravila si je tak, aby zapadalo do jejích představ o zakázaném vztahu s Jacobem). Kniha je skvělým psychologickým dílem, které nabízí pohled na jeden z možných scénářů chování osob, které musely v mladém věku prožít něco jako Vanessa. Rozhodně doporučuji k přečtení, opravdu to stojí za to‼️!!!